1. Angaben gemäß § 5 DDG

Diensteanbieterin / Responsible provider:

Livia-Sophie Ködderitzsch-Winkler
Kottbusser Damm 67
10967
Deutschland / Germany

Website:
www.kodderitzsch.studio

Kontakt / Contact:
E-Mail: LKodderitzsch@gmail.com

2. Haftung für Inhalte / Liability for content

Als Diensteanbieterin bin ich für eigene Inhalte auf dieser Website nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Ich bemühe mich, die Inhalte dieser Website sorgfältig und aktuell zu halten. Eine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch nicht übernommen werden.

As the provider of this website, I am responsible for my own content in accordance with applicable law. I make every effort to keep the content of this website accurate and up to date. However, I cannot guarantee that all content is complete, correct, or current.

3. Haftung für Links / Liability for links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Für diese fremden Inhalte übernehme ich keine Gewähr. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets die jeweilige Anbieterin oder der jeweilige Anbieter verantwortlich.

This website may contain links to external third-party websites. I have no control over the content of those websites and therefore cannot accept responsibility for them. The respective provider or operator of the linked pages is responsible for their content.

4. Urheberrecht / Copyright

Die auf dieser Website gezeigten Inhalte, Werke, Texte, Bilder und Fotografien unterliegen dem Urheberrecht. Jede Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf meiner vorherigen schriftlichen Zustimmung.

The content, works, texts, images, and photographs shown on this website are protected by copyright. Any use, reproduction, editing, or distribution beyond the limits of copyright law requires my prior written consent.

5. Verbraucherstreitbeilegung / Consumer dispute resolution

Ich bin nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

1. Allgemeine Hinweise / General information

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten auf dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte du hast.

Protecting your personal data is important to me. This privacy policy explains which personal data is processed on this website, for what purposes, and what rights you have.

2. Verantwortliche Stelle / Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Livia-Sophie Ködderitzsch-Winkler
Kottbusser Damm 67
10967
Deutschland / Germany

E-Mail: LKodderitzsch@gmail.com

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Collection and processing of personal data

Wenn du diese Website besuchst, können technisch notwendige Daten verarbeitet werden, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem und die aufgerufenen Seiten. Diese Daten sind erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen und sicher zu betreiben.

When you visit this website, technically necessary data may be processed, such as your IP address, date and time of access, browser type, operating system, and pages accessed. This data is required to provide and securely operate the website.

4. E-Mail-Anmeldung, Kontaktformular und Formspree / Email sign-up, contact form, and Formspree

Wenn du freiwillig deine E-Mail-Adresse über ein Formular auf dieser Website einträgst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse, um dich zu kontaktieren, dir Updates zu meinen Arbeiten, Prints, Ausstellungen oder ähnlichen Themen zu senden oder auf deine Anfrage zu antworten.

If you voluntarily submit your email address through a form on this website, I process your email address in order to contact you, send updates about my artworks, prints, exhibitions, or similar topics, or respond to your inquiry.

Für die Formularübermittlung nutze ich Formspree, einen Dienst der Formspree, Inc. Die über das Formular eingegebenen Daten werden über Formspree verarbeitet und gespeichert. Formspree kann Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln.

For form submissions, I use Formspree, a service provided by Formspree, Inc. Data entered into the form is processed and stored through Formspree. Formspree may process data in the United States. The transfer is based on appropriate safeguards, in particular Standard Contractual Clauses.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Formspree: https://formspree.io/legal/privacy-policy/

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung / Legal basis for processing

Die Verarbeitung deiner E-Mail-Adresse erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern du dich freiwillig für Updates anmeldest.

The processing of your email address is based on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR if you voluntarily sign up for updates.

Wenn du mich kontaktierst, erfolgt die Verarbeitung zur Bearbeitung deiner Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation geht, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses, deine Anfrage zu beantworten.

If you contact me, your data is processed to respond to your inquiry on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR, where the communication relates to pre-contractual or contractual matters, or on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR based on my legitimate interest in responding to your message.

6. Widerruf deiner Einwilligung / Withdrawal of consent

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreibe dafür einfach eine E-Mail an:

LKodderitzsch@gmail.com

You can withdraw your consent at any time with effect for the future. To do so, simply send an email to the address above.

7. Speicherdauer / Retention period

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

I only store personal data for as long as is necessary for the respective purpose.